Comparison

iPhone 17 ou iPhone Air : lequel choisir?

L'iPhone 17 est le meilleur choix global, avec une deuxième caméra de 48 Mpx, des haut-parleurs stéréo, une meilleure autonomie et une recharge plus rapide. L'iPhone Air s'adresse à ceux qui veulent l'iPhone le plus mince et le plus léger, avec un plus grand écran de 6,5 po et la puce A19 Pro.

iPhone 17 vs iPhone Air

Achetez l'iPhone 17 si vous voulez le meilleur équilibre entre caméras et autonomie, avec une caméra ultra grand-angle et des haut-parleurs stéréo. Achetez l'iPhone Air si vous voulez un iPhone de 5,64 mm et 165 g, avec un plus grand écran de 6,5 po et la puce A19 Pro, et qu'une seule caméra arrière vous suffit.

iPhone 17 - all colours
Meilleur choix

iPhone 17

From $1,159.99See today's price

Vous voulez une caméra ultra grand-angle et des photos macro

Vous voulez des haut-parleurs stéréo

Vous voulez la meilleure autonomie et une recharge plus rapide

Vous utilisez souvent l'objectif 0,5x

iPhone Air - all colours
Aussi excellent

iPhone Air

From $1,029.99New: $1,399.00See today's price

Vous voulez l'iPhone le plus mince et le plus léger

Vous voulez un plus grand écran de 6,5 po sans un téléphone gros et lourd

Une seule caméra arrière vous suffit

Vous voulez jusqu'à 1 To de stockage

Oubliez les deux si : vous voulez un téléobjectif. Aucun des deux n'en a. Regardez plutôt l'iPhone 17 Pro.

La version courte

Les deux téléphones sont sortis en septembre 2025 et ont beaucoup en commun. Les deux ont un écran OLED ProMotion 120 Hz toujours actif, une luminosité maximale de 3000 nits à l'extérieur, une caméra principale Fusion de 48 Mpx avec zoom 2x de qualité optique, une caméra avant Center Stage de 18 Mpx, la commande de l'appareil photo, le bouton Action, Apple Intelligence, l'USB-C à la vitesse USB 2 et la certification IP68. Les deux commencent à 256 Go.

L'iPhone Air mise tout sur le design. Il mesure 5,64 mm et pèse 165 g, avec un cadre en titane et un plus grand écran de 6,5 po. Il utilise la puce A19 Pro, plus rapide, et le modem C1X d'Apple.

Pour être aussi mince, il renonce à l'ultra grand-angle, au deuxième haut-parleur et à une partie de l'autonomie. L'iPhone 17 a un ultra grand-angle de 48 Mpx avec macro, des haut-parleurs stéréo et jusqu'à 30 heures de lecture vidéo, contre jusqu'à 27 heures pour l'Air.

Les différences

ÉcraniPhone 176,3 po OLED, 2622 x 1206iPhone Air6,5 po OLED, 2736 x 1260
PuceiPhone 17A19 (GPU 5 cœurs)iPhone AirA19 Pro (GPU 5 cœurs)
StockageiPhone 17256 Go, 512 GoiPhone Air256 Go, 512 Go, 1 To
Ultra grand-angleiPhone 1748 Mpx, avec macroiPhone AirAucun
Photos et vidéos spatialesiPhone 17OuiiPhone AirNon
Haut-parleursiPhone 17StéréoiPhone AirUn seul haut-parleur
Lecture vidéoiPhone 17Jusqu'à 30 heuresiPhone AirJusqu'à 27 heures (40 avec la batterie MagSafe)
Recharge rapide (filaire)iPhone 1750 % en 20 min (40 W)iPhone Air50 % en 30 min (20 W)
MagSafe / Qi2iPhone 17Jusqu'à 25 WiPhone AirJusqu'à 20 W
CadreiPhone 17AluminiumiPhone AirTitane
ÉpaisseuriPhone 177,95 mmiPhone Air5,64 mm
PoidsiPhone 17177 giPhone Air165 g
SIMiPhone 17eSIM seulement (modèles canadiens)iPhone AireSIM seulement
Voir toutes les caractéristiques côte à côte
iPhone 17 iPhone Air
Sortie Septembre 2025 Septembre 2025
Écran 6,3 po OLED, 2622 x 1206 6,5 po OLED, 2736 x 1260
Taux de rafraîchissement Jusqu'à 120 Hz ProMotion, toujours actif Jusqu'à 120 Hz ProMotion, toujours actif
Puce A19 (GPU 5 cœurs) A19 Pro (GPU 5 cœurs)
Stockage 256 Go, 512 Go 256 Go, 512 Go, 1 To
Caméra principale Fusion 48 Mpx Fusion 48 Mpx
Ultra grand-angle 48 Mpx, avec macro Aucun
Caméra avant 18 Mpx Center Stage 18 Mpx Center Stage
Photos et vidéos spatiales Oui Non
Haut-parleurs Stéréo Un seul haut-parleur
Lecture vidéo Jusqu'à 30 heures Jusqu'à 27 heures (40 avec la batterie MagSafe)
Recharge rapide (filaire) 50 % en 20 min (40 W) 50 % en 30 min (20 W)
MagSafe / Qi2 Jusqu'à 25 W Jusqu'à 20 W
Cadre Aluminium Titane
Épaisseur 7,95 mm 5,64 mm
Poids 177 g 165 g
SIM eSIM seulement (modèles canadiens) eSIM seulement
Résistance à l'eau IP68 (6 m, 30 min) IP68 (6 m, 30 min)
Prix reconditionné À partir de $1,159.99 À partir de $1,029.99

Design : la raison d'être de l'Air

Prenez un iPhone Air en main et la première chose que vous remarquez, c'est à quel point il est mince et léger.

Lire la suite

Avec 5,64 mm et 165 g, c'est l'iPhone le plus mince jamais fait par Apple, et il est même plus léger que l'iPhone 17, malgré un écran plus grand. Il a un cadre en titane et du Ceramic Shield à l'avant comme à l'arrière.

L'iPhone 17 mesure 7,95 mm et pèse 177 g, avec un cadre en aluminium. Il reste mince et léger, mais pas au même point. Si vous détestez les téléphones encombrants ou si vous le gardez dans une veste ou un petit sac, l'Air est un vrai plaisir à tenir.

Caméras

Les deux téléphones ont la même caméra principale Fusion de 48 Mpx avec zoom 2x de qualité optique et la même caméra avant Center Stage de 18 Mpx.

Lire la suite

Les photos de la caméra principale sont identiques.

L'iPhone 17 ajoute un ultra grand-angle de 48 Mpx qui fait aussi la macro. C'est utile pour les paysages, les petites pièces, les photos de groupe et les gros plans de nourriture ou de fleurs. L'Air n'a pas d'ultra grand-angle et ne fait pas de macro. L'iPhone 17 peut aussi capter des photos et vidéos spatiales. Si vous utilisez souvent l'objectif 0,5x, l'Air vous semblera limité.

Autonomie et recharge

Apple annonce jusqu'à 30 heures de lecture vidéo pour l'iPhone 17 et jusqu'à 27 heures pour l'Air.

Lire la suite

Les deux tiendront une journée pour la plupart des gens. Les gros utilisateurs trouveront l'iPhone 17 plus tolérant.

Apple vend une batterie MagSafe pour iPhone Air qui se fixe au dos et fait passer l'Air à jusqu'à 40 heures de lecture vidéo. Elle ajoute du poids, ce qui enlève un peu de l'attrait de l'Air.

La recharge est plus rapide sur l'iPhone 17. Il atteint 50 % en environ 20 minutes avec un adaptateur de 40 W, contre environ 30 minutes avec un adaptateur de 20 W pour l'Air. La recharge sans fil monte jusqu'à 25 W sur le 17 et jusqu'à 20 W sur l'Air.

Écran, haut-parleurs et puce

L'écran de l'Air est plus grand, à 6,5 po, ce qui est agréable pour les vidéos et la lecture.

Lire la suite

Les deux écrans montent jusqu'à 120 Hz avec affichage toujours actif et atteignent la même luminosité.

Pour le son, l'iPhone 17 l'emporte clairement. Il a des haut-parleurs stéréo. L'Air n'a qu'un seul haut-parleur intégré, donc les vidéos et les jeux sonnent plus plat sans écouteurs.

L'Air utilise l'A19 Pro, de la même famille que la puce du 17 Pro, avec un GPU 5 cœurs. L'iPhone 17 utilise l'A19 avec un GPU 5 cœurs. Les deux sont rapides au quotidien et les deux prennent en charge Apple Intelligence. L'Air offre aussi plus d'options de stockage, jusqu'à 1 To.

SIM et connectivité

L'iPhone Air est eSIM seulement partout, sans tiroir SIM.

Lire la suite

Les modèles canadiens de l'iPhone 17 sont aussi eSIM seulement, donc au Canada, il n'y a aucune différence. Les deux ont la puce sans fil N1 d'Apple avec Wi-Fi 7 et Bluetooth 6. Tous nos téléphones sont déverrouillés.

Fourchette de prix

En version reconditionnée, l'iPhone 17 commence à $1,159.99 et l'iPhone Air à $1,029.99. Plus de stockage et une meilleure catégorie coûtent plus cher. Les prix sur cette page sont mis à jour en direct depuis notre boutique.

Voyez toute la série iPhone 17. Prêt à changer? Vous pouvez vendre ou faire reprendre votre téléphone actuel.

Neuf ou reconditionné?

Le reconditionné est une façon simple d'économiser sur l'un ou l'autre.

Lire la suite

Chaque téléphone que nous vendons est inspecté et testé, déverrouillé et couvert par une garantie de 90 jours à 1 an selon l'état, avec des retours sous 14 jours. Les catégories décrivent l'apparence seulement. Lisez neuf, d'occasion ou reconditionné pour en savoir plus.

FAQ

L'iPhone Air est-il meilleur que l'iPhone 17?

Pas dans l'ensemble. L'Air est plus mince, plus léger, avec un plus grand écran et une puce plus rapide. L'iPhone 17 a une caméra ultra grand-angle de 48 Mpx en plus, des haut-parleurs stéréo, une meilleure autonomie et une recharge plus rapide.

L'iPhone Air a-t-il une caméra ultra grand-angle?

Non. L'iPhone Air a une seule caméra arrière Fusion de 48 Mpx avec zoom 2x de qualité optique. L'iPhone 17 ajoute un ultra grand-angle de 48 Mpx.

Lequel a la meilleure autonomie, l'iPhone 17 ou l'iPhone Air?

L'iPhone 17. Apple annonce jusqu'à 30 heures de lecture vidéo, contre jusqu'à 27 heures pour l'Air. Avec la batterie MagSafe pour iPhone Air, l'Air monte jusqu'à 40 heures.

Quelle est l'épaisseur de l'iPhone Air?

L'iPhone Air mesure 5,64 mm d'épaisseur et pèse 165 g. L'iPhone 17 mesure 7,95 mm et pèse 177 g.

L'iPhone Air a-t-il des haut-parleurs stéréo?

Non. L'Air a un seul haut-parleur intégré. L'iPhone 17 a des haut-parleurs stéréo.

Évitez le prix du neuf

Procurez-vous le iPhone 17 d'occasion à partir de $1,159.99, testé par de vrais techniciens, avec une garantie de 90 jours à 1 an selon l'état et des retours sous 14 jours.

Acheter le iPhone 17 d'occasion

À lire aussi

Le meilleur, sans les pourriels

Un courriel par semaine : nouveaux guides, baisses de prix sur la techno reconditionnée et d'occasion, et astuces qui vous évitent une réparation.